Dicas de Inglês/Tradução #1 - Verbos que pedem ING

Oi, oi, galerinha.

Com essa postagem começo a coluna Dicas de Inglês/Tradução que é basicamente bem isso mesmo haha
Little tips sobre a língua inglesa e o campo da tradução. Serão posts bem curtinhos mesmo, nada muito complicado e extenso, exceto quando estritamente necessário, ok ?

***

A dica de hoje é relacionada aos verbos em inglês que pedem ING no verbo seguinte. Não é bem uma dica, mas enfim...
Vamos lá !


Sabe-se que no inglês alguns verbos pedem o ING no verbo seguinte e por pedem quero dizer que eles MUST ou seja DEVEM mesmo ser seguidos de verbos no Gerúndio, logo, se você não colocar o ING estará errado.
Por exemplo, o verbo QUIT , ele exige que o verbo seguinte seja com ING.
Exemplo clássico é I quit smoking, ou seja, Eu parei de fumar.

O mais complicado mesmo é que não existe uma regra certa pra saber quando o verbo vai exigir ING então o jeito é ir decorando aos pouquinhos mesmo, e a dica que sempre dou para meus alunos é : use o verbo e a estrutura em qualquer coisa ou frase. Então se você está andando na rua e vê uma cena, fale mentalmente algo a respeito usando o verbo/estrutura que você está tentando decorar.

Abaixo deixo uma pequena lista dos verbos mais comuns seguidos de Gerúndio:

Enjoy

Appreciate

Mind

Quit( give up)

Finish ( get through )

Stop *

Avoid

Postpone( pull off)

Delay

Keep ( keep on )

Consider

Discuss

Mention

Suggest

* O verbo TO STOP possui um detalhe: Se usarmos o verbo seguinte no gerúndio a ação foi interrompida meio que pra sempre. Stop Smoking, ou seja, parou de fumar. Porém, o verbo também pode ser seguido de Infinitivo, Stop to smoke a pessoa parou o que estava fazendo para fumar.

Essa é uma aulinha inaugural então não quis estender muito. Dúvidas ? Sinta-se à vontade para comentar neste post, entrar em contato pelo formulário ou ainda me mandar um e-mail.

Até a próxima!

Comentários

  1. Gostei! Vai ajudar muito suas dicas! '-'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom! Fico feliz em ajudar!
      Obrigada pela visita, anônimo!

      Excluir

Postar um comentário

Para mais informações, dúvidas ou possíveis negociações
sinta-se à vontade para entrar em contato comigo através de meu e-mail : thampaiva@gmail.com ou whatsapp (35)984182545

Não deixe de vistiar meu blog pessoal O Estranho Mundo de Thays

E meu blog de resenhas de livros, filmes e séries: Conversas de Leitor